DictionaryForumContacts

 lgranats

link 4.02.2008 15:14 
Subject: Vulkanrad
Die Mischtrommel wird von 4 Stck. Vulkanrädern Ø300mm liegend angetrieben.

Речь идет об оборудовании для смешивания удобрений.

 Erdferkel

link 4.02.2008 15:18 

 lgranats

link 4.02.2008 15:21 
Эрдферкель, очень и очень может быть. Правда, в этом тексте до сих пор опечаток не было.

 Erdferkel

link 4.02.2008 15:22 
На Vulkanrad в гуголе велосипедный маршрут по Эйфелю вылезает :-)

 Х-Хельга

link 4.02.2008 15:24 
Может быть Vulkolanräder? Посмотрите в контекст еще раз.
Тогда речь идет о вулколановых колесах - что-то рода синтетического материала.
http://www.overtoom.de/transportrad-vulkolan-schwerlast_c_5819.html

 lgranats

link 4.02.2008 15:24 
Я еще искал Vulkanstahl, так меня вообще послали сражаться с какими=то драконами. А у меня времени нет на драконов.
Спасибо, дорогая Эрдферкель.

 lgranats

link 4.02.2008 15:26 
Хельга, тоже спасибо. Я думаю, это и вправду вулколановые ролики.

 

You need to be logged in to post in the forum