DictionaryForumContacts

 MLo

link 4.12.2005 19:05 
Subject: общеуниверситетский
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

развитие общеуниверситетских баз данных

Заранее спасибо

 operator

link 4.12.2005 19:10 
implementation of University-wide databases

 kath

link 4.12.2005 19:14 
i thought of university-wide as well, but that implies one university

perhaps development of a comprehenisve/all-inclusive universities databases? although it doesn't sound great. i keep thinking there's a better way of saying it but my brain is not working right now

 operator

link 4.12.2005 19:17 
cross-university databases

 felog

link 4.12.2005 20:13 
building a University comprehensive database

 mahavishnu

link 5.12.2005 2:50 
How about All-University?

 kath

link 5.12.2005 5:04 
Consolidated Universities Databases?

 

You need to be logged in to post in the forum