 |
|
Subject: справка Добрый день!Скажите, а нет ли у кого ссылочки на пример перевода наших справок с места работы/учебы на немецкий язык? Необходимо ли там употребление каких-либо шаблонов, либо это не столь важно? справка самая обычная: Hiermit wurde beschtaetigt, dass Herr X bei der Firma... als General Direktor taetig ist... |
| Ой, wird bestaetigt. Или лучше bescheinigt? Не доводилось мне на немецкий справку переводить... |
| http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=3&a=fsearch&HL=hl_value&q=+�������+����&Asker=&Answerer=&DateFrom=&DateTo=&SearchAnswers=ON |
| Да, сорри, уже все нашла и перевела!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |