Несколько терминов по металлургии met.

[Franky]

Уважаемые специалисты!
Прощу вашей помощи с переводом следующих французских слов и словосочетаний:

1) barres pour forgeage
2) barres pour boulonnerie
3) barres pour boulonnerie frappe a froid
4) barres pour boulonnerie matricee
5) barres pour boulonnerie usine
6) barres pour usinage
7) barres ou lopins, jets ou lingotins

Контекст таков: номенклатура металлоизделий с обозначениями, которые расшифровываются вышеприведенными словами. Варианты, которые дает МТ, мне и гуглу не очень нравятся. Поэтому прибегаю к вашей помощи. Прошу извинить за отсутствие специальных значков: у меня нет возможности их ввести.

Заранее спасибо.

[neanf]

Варианты:
1 прутки для штамповки
2 прутки для производства болтов
3 прутки для производства болтов (холодная штамповка)
4 прутки для производства болтов (матричная штамповка)
5 прутки для производства болтов (механическая обработка)
6 прутки для механической обработки
7 прутки или заготовки, литниковые каналы или слитки небольшого размера
(Оооооооочень предположительно)

[Franky]

Спасибо, neanf! Вы очень помогли :-)