DictionaryForumContacts

 Slava

link 29.01.2007 8:58 
Subject: Bureau Sociétés VI
Bureau Sociétés VI

Привет колегам-"французам".

Помогите перевести сабж. Контекст: справка от люксембургского Administration des Contributions Directes (это налоговое управление, как à понял). Сразу под этим наименованием стоит "Bureau Sociétés VI". Может быть, отделение какое-нибудь? Кто такое переводил, наверняка знает, "как это правильно будет по-русски". А то сами мы "англичане".
Спасибо заранее.

 lenousia

link 29.01.2007 16:01 
Речь идет о люксембургском управлении по прямым налогам. Отделение по налогам компаний включает 8 бюро:
http://www.impotsdirects.public.lu/profil/organigramme/impo_soc/index.html
Это часть адреса, указывающая нужное бюро.

 

You need to be logged in to post in the forum