 |
|
Subject: полупродольный тип станций Пожалуйста, помогите перевести.полупродольный тип станций Выражение встречается в следующем контексте: На особогрузонапряженных линиях и при проектировании дополнительных главных путей следует применять продольный и полупродольный типы участковых станций. Поперечный тип допускается применять в трудных топогра¬фических, геологических и других местных ус¬ловиях. Auf den besonders belasteten Strecken und bei der Projketierung von den zusaetzlichen Hauptgleisen sollen die Bahnhoefe in Gleichlage und ??? geplant werden. Die Verwendungen der Gegenlage ist nur fuer ungueltige topograpshische, geologische und andere oertliche Bedigungen zugelassen. Заранее спасибо |
|
м.б. что-нибудь в этой книге www.books.google.com/books?isbn=3519363836 cудя по этому тексту http://de.wikipedia.org/wiki/Rangierbahnhof и тому, что говорится здесь: "На станциях полупродольного типа (рис. 1.4) из-за недостаточной длины площадки парк ПО-I имеет ограниченное смещение относительно парка ПО-II"  м.б. "in Gleichlage mit versetzten Gleisgruppen"? Конкретно найти ничего не удалось... |
| You need to be logged in to post in the forum |