DictionaryForumContacts

 meggi

link 27.11.2007 4:48 
Subject: gefederter Packerarm mit hydraulischer Ausklinkung
Добрый день. Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу. Контекста практически нет. Просто предлагаемая для продажи сельхозтехника. В данном случае речь о плуге:

9-Schar Challenger-Pflug NSH, erweiterbar, LP-Körper,
1 Paar Maisvorschäler, gefederter Packerarm mit hydraulischer Ausklinkung

Спасибо заранее

 Erdferkel

link 27.11.2007 8:32 
кронштейн почвоуплотнителя с пружиной и гидравлическим разъединением при повороте
www.poettinger.at/landtechnik/download/servo_ru.pdf

 meggi

link 27.11.2007 9:43 
Спасибо большое, Эрдферкель. Ссылку я пока не прочитала - она параллельно открывается (потом обязательно взгляну). Возму так, как Вы предложили.

 

You need to be logged in to post in the forum