Subject: инструкция по медицинскому применению препарата pharm. Помогите перевести,инструкция по медицинскому применению препарата Заранее благодарна |
instrucciones de uso (aplicación) medicinal |
Спасибо!! |
|
link 29.05.2009 17:53 |
prospecto del medicamento instrucciones del medicamento “El prospecto es la información escrita que acompaña al medicamento, dirigida al consumidor o usuario. Mediante él se identifica al titular de la autorización y, en su caso, al fabricante, se menciona su composición y se dan instrucciones para su administración, empleo y conservación, asì como sus efectos adversos, interacciones, contraindicaciones y demás datos que se determinan en el anexo III de este Real Decreto, con el fin de proponer su más correcto uso y la observancia del tratamiento prescrito, asì como las medidas a adoptar en caso de intoxicación. ” (Artìculo 8.1. del Real Decreto 2236/1993, de 17 de diciembre, por el que se regula el etiquetado y prospecto de los medicamentos de uso humano) http://www.pfizer.es/salud/salud_sociedad/uso_racional_medicamentos/entender_prospecto_medicamento.html http://www.farmaceuticonline.com/cast/medicament/prospecte_c.html Здесь вы найдете огромное кол-во инструкций по применению ЛС http://www.prospectos.net/ |
You need to be logged in to post in the forum |