как по итальянски "общажный"?

[Stella80]

Пожалуйста, помогите перевести слово "общажный".

Заранее спасибо

[Susan]

Стелла80, к Вам вопрос на английском форуме.

[злобный гном с волосатыми ногами]

контекст?
qlcosa in comune?