 |
|
Subject: Haben Sie seit Mai 2007 Steuererklärungen bzw. Erklärungen gegenüber Steuerbehörden abgegeben? Всем привет!Подскажите пожалуйста, как перевести предложение Haben Sie seit Mai 2007 Steuererklärungen bzw. Erklärungen gegenüber Steuerbehörden abgegeben? Идет ли речь здесь о налоговых декларациях или о чем-то другом, меня смущает Erklärungen gegenüber Steuerbehörden? Что это может быть? Спасибо заранее всем откликнувшимся. |
| Предоставляли ли Вы в период, начиная с мая 2007 г., в налоговую службу налоговые декларации? |
| Спасибо за ответ, вот только вопрос Erklärungen gegenüber Steuerbehörden - это не могут быть какие-нибудь аппеляции или что-то вроде этого? |
| Нет! Это просто Amtsdeutsch:) |
| Окей, спасибо!!! |
| Erklärungen abgeben = делать/подавать заявления |
| You need to be logged in to post in the forum |