DictionaryForumContacts

 sin

link 13.11.2007 4:04 
Subject: Punkt- und Intervallzeit
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Сварочная установка. Die Einstellung der Punkt- und Intervallzeiten ist aktiviert in den Betriebsarten "Intervall" und "Punkten". Die Betriebsarten werden mit Schalter eingestellt.

Заранее спасибо

 Ульрих

link 13.11.2007 4:15 
возможно, регулировка времени точечной и интервальной сварки

 sin

link 13.11.2007 5:15 
Большое спасибо. По тексту это подходит.

 mumin*

link 13.11.2007 5:18 
ульрих, проверьте почту.
я второй день пишу-пишу, и вроде всё мимо

 Ульрих

link 13.11.2007 5:20 
да, mumin*, ничего не получаю :((

 mumin*

link 13.11.2007 5:22 
а в спам-ордере смотрели?
;)

 Ульрих

link 13.11.2007 5:31 
Вы у меня давно туда не попадаете :))

 mumin*

link 13.11.2007 5:34 
загляните во "все письма на сервере" в диспетчере писем - может, они там болтаются

 Ульрих

link 13.11.2007 5:36 
а Вы куда отправляете, на яху?
я Вам сейчас с другого адреса написал, может, туда дойдет быстрее

 Ульрих

link 13.11.2007 5:42 
Спасибо, сейчас письмо пришло, но без вложения

 

You need to be logged in to post in the forum