DictionaryForumContacts

 VictorMashkovtsev

link 16.09.2021 9:33 
Subject: CD g/m²
Привет!

Перевожу про мягкие контейнеры. Имеется табличка, в первом столбце указаны разные части мягкого контейнера, во втором столбце указано "CD 205+30 g/m²" (числа разные), в третьем - в основном "coated" (с покрытием).

Что означает это сокращение CD в г/м²?

 niccolo

link 16.09.2021 9:44 
как вариант coating density

 Val61

link 16.09.2021 9:48 
CD здесь - cross direction. Прочность на разрыв в поперечном направлении (в отличие от MD - machine direction, прочности на разрыв (или растяжение) в продольном направлении).

Для разных плёночных и тканых материалов.

 niccolo

link 16.09.2021 10:12 
205+30 g/m² для прочности на разрыв для материала мягкого контейнера странным не кажется?

 Val61

link 16.09.2021 10:29 
niccolo 16.09.2021 13:12 205+30 g/m² для прочности на разрыв для материала мягкого контейнера странным не кажется?

Понятия не имею, а гуглить нет времени. Я просто знаю, что MD это machine direction, а CD - cross direction. А с граммами и прочим это не ко мне. В Гугле сертификатов на разную бумагу, тканые и не тканые материалы - килотонны, кому интересно, пусть изучает.

 VictorMashkovtsev

link 16.09.2021 10:45 
Ну то, что единица измерения здесь г/м², а это вроде как плотность, то может быть и плотность покрытия. Кстати, в параллельной теме у меня в таблице справа от "Вкладыш" указано " CD ALU Gambo", здесь тоже этот CD, но уже без каких-либо значений... К чему он там, не ясно)

 Amor 71

link 16.09.2021 11:00 
Вот здесь написано, что CD измеряется в граммах на см. в английской системе и в миллиньютонах в метрической системе.

https://s24.q4cdn.com/913789668/files/flipping-book/product_catalog_may/files/assets/common/downloads/PPD Product Catalog .pdf

И в другом месте:

Since paperboard is an anisotropic material, measurements are made on strips cut in the machine direction (MD) and cross direction (CD) of the paperboard web. The stiffness ratio (MD/CD) gives an assessment of paperboard anisotropy.

 blackstar3103

link 16.09.2021 12:24 
Анизотропия (применительно к бумаге) – это различие физических свойства бумаги относительно продольного и поперечного расположения волокон. В процессе изготовления бумаги волокна стремятся расположиться в продольном направлении, так называемое машинное направление (machine direction – MD). В продольном направлении жесткость листа гораздо выше, чем в поперечном (cross direction – CD).

 blackstar3103

link 16.09.2021 13:25 
Stiffness - жесткость - измеряется в г/см (сила на единицу длины - той величины, на которую растянулось тело, например, пружина под действием силы), и это не то же, что г/м2.

г/м2 - это плотность картона, из которого делается ваша тара, = basis weight. Английский аналог - lbs/3msf (фунтов/3*тыс. кв. футов). Проверяем с помощью конвертера: 210 = 43 * 3 = 129, как и указано в документе Amor 71 .

niccolo +1

 niccolo

link 16.09.2021 13:28 
Народ вы порядок величины 200 двести грамм!!!!!!!!!!!!!!! на 1 квадратный метр (3 современных пачки мороженого или 2 советских) — понимаете?

Два сложенных наэлектризованных квадрата 1x1 м плёнки будут держаться крепче......

 blackstar3103

link 16.09.2021 13:29 
...Ну, или материала, название которого вы нам не сообщили.

 blackstar3103

link 16.09.2021 13:34 
niccolo, ваш вопрос адресован мне или народу? Если да, что не так с порядками? Ясно же, что плотность имеется в виду.

 blackstar3103

link 16.09.2021 13:46 
Поэтому логично предположить, что CD - coated, то есть вес на кв. метр уже с покрытием.

 blackstar3103

link 16.09.2021 13:49 
А, ясно. Niccolo все про силу. Я же пишу, что вы были правы со своими сомнениями: это не прочность на разрыв.

 AsIs

link 16.09.2021 15:56 
VictorMashkovtsev, а вы контекст давать не пробовали?Это же мягкие контейнеры. Всё, что там есть — это ткань. У ткани плотность.

Какая-то там плотность 205…235 м/г² Какая именно? Контекст давайте.

 AsIs

link 16.09.2021 16:01 
Скорее всего, действительно coating density

 blackstar3103

link 16.09.2021 19:32 
Этот вопрос интересный. Путаница из-за г/м² - эта единица используется и для измерения "базового веса" (=плотность листового материала, например, картона), и для измерения разрывной прочности. Причем, что самое интересное, в случае с прочностью м² - вообще не площадь, это связано с определением единицы силы . Тут толковый инженер нужен, чтобы сформулировать это так, чтобы всем стало понятно.

Конечно, если бы ТС сразу указал, что это полипропилен ("мягкие контейнеры" - не материал, а что это FIBC - он в этом вопросе не указал; хотя и это не название материала ), то и выводы могут быть другие.

 blackstar3103

link 16.09.2021 19:33 
*могли бы быть

 AsIs

link 16.09.2021 22:27 
blackstar3103, а может, просто почитать про МКР? Там плотность ткани, из которой они делаются, как раз в диапазоне 140-220 м/г². А без контекста гадать, что такое CD, можно хоть до посинения.

 AsIs

link 16.09.2021 22:32 
**м² - вообще не площадь**

Это как? А что тогда?

Поверхностная плотность = масса / площадь

 blackstar3103

link 16.09.2021 23:02 
Как это ни странно, г/м² как единица измерения предела прочности - это совсем не то же, что г/м² как единица измерения плотности. Отсюда и справедливое недоумение niccolo.

И да, плотность (номинальный вес в г на кв. метр) для упаковочного картона как раз в таком масштабе, согласно документу Amor 71 (там - с 210).

CD - два варианта, и определяются они тем, что же все-таки здесь значит г/м².

 blackstar3103

link 16.09.2021 23:06 
Поясню, чтобы совсем просто было: niccolo, судя по всему, воспринял эту ничтожную величину (2 порции мороженого) как эквивалент силы, которая разорвет квадратный м этого материала. А все дело в том, что это не площадь. Это производный м2, следующий из определения силы (см., например, про ньютон).

 AsIs

link 16.09.2021 23:21 
Так в том документе Stiffness – CD и Stiffness – MD измеряется в (g-cm) и (mN), а г/м ² там вообще нет. Вы о чем? Вот, читаем:

Ширина полипропиленовой ткани для пошива биг-бэгов может составлять от 120 до 200 см. в зависимости от назначения и сферы использования мягких контейнеров, плотность ткани для их пошива может варьироваться в диапазоне от 70 до 200 г/м².

FIBC — это и есть мягкий контейнер.

 AsIs

link 16.09.2021 23:23 
**все дело в том, что это не площадь**

 AsIs

link 16.09.2021 23:35 
Здесь речь идет о двух плотностях:

плотность ткани, из которой делается вкладыш = 205 г/м²

+

плотность ламинирующего слоя/ ламинации = 30 г/м²

А что такое CD — надо у китайцев спросить, которые это писали...

 AsIs

link 16.09.2021 23:52 
calculated, common, cumulative, composite density...

 blackstar3103

link 3.10.2021 10:34 
AsIs Так в том документе Stiffness – CD и Stiffness – MD измеряется в (g-cm) и (mN), а г/м² там вообще нет. Вы о чем?

Есть там (ссылка) г/м², в таблице на стр. 7, это единица измерения базового веса, Basis Weight, или плотности (для листового материала, когда объем не важен, в отличие от обычной плотности, измеряемой в единицах массы на единицу объема; эта плотность знакома каждому из нас по одной из основных характеристик бумаги). Британский аналог, там же, - lbs/3msf2, т.е. фунтов на 3000 кв. футов. Интересно еще и то, что порядки полностью совпадают (там - от 210 г/м² ).

Отсюда и совершенно понятная путаница. И даже CD мало помогает (значение CD в каждом из двух случаев может быть свое).

Конечно, можно перевести бездумно, "не глядя" (на единицы измерения, например), но такой метод может привести к серьезным проблемам.

Полагаю, что это интересный случай омонимии единиц измерения.

 blackstar3103

link 3.10.2021 10:36 
Выше кавычки типа "елочка" не прошли в цитате AsIs (из-за движка).

 

You need to be logged in to post in the forum