Subject: decline neurologically and expired Выполняется спиральная эмболизация аневризмы у пациента. Описание случая.However, another parenchymal defect caused by an occlusion in the right A2 segment of the anterior cerebral artery (ACA) was discovered in the post-operative setting. Post-procedure, the patient began to decline neurologically and expired two days post-procedure. Интересует второе предложение. Как в нем понять decline neurologically and expired? Мой вариант: После процедуры состояние пациента начало ухудшаться с неврологической точки зрения и пациент скончался через два дня после процедуры. Заранее благодарен. |
у пациента возникли неврологические нарушения ? |
начал ухудшаться неврологический статус |
Можно написать "ухудшился неврологический статус". Или "неврологическая симптоматика прогрессировала". |
Беру вариант Dimpassy:) Огромная благодарность! |
You need to be logged in to post in the forum |