Inspection and Measuring Requirements for Variable (Continuous) / Attribute (Discrete) Data

[Mortus]

Добрый день, господа!

Подскажите пожалуйста, как можно перевести Inspection and Measuring Requirements for Variable (Continuous) Data и Inspection and Measuring Requirements for Attribute (Discrete) Data в контексте анализа измерительных систем MSA.

Были варианты:

Inspection and Measuring Requirements for Variable (Continuous) Data = Требования к проверке и измерению переменных (аналоговых) данных

Inspection and Measuring Requirements for Attribute Discrete) Data = Требования к проверке и измерению атрибутивных ( дискретных ) данных

[A.Rezvov]

Не будучи специалистом в этой области, позволю себе все же усомниться в том, что "переменные (аналоговые) данные" - корректное соответствие для оригинала .

[niccolo]

Требования к измерению и контролю непрерывных/дискретных величин (параметров)