медики wanted

[Amber]

супер-фраза: механизм действия - подавления обратного сератонина и порадрен

буду крайне благодарна за варианты

[Amber]

и еще одна фраза: Ингибитор обратного захвата серотинина инорадреналина
Inhibitor serotinin inoradrenalin reuptake (???)

[=]

fishy or a typo. "порадрен" should be "noradrenalin"

[=]

typos in your soprovodilovka: missed and misspelled words etc. Go Yandex & Google SEROTONIN +NORADRENALIN +"ОБРАТНЫЙ ЗАХВАТ"

[=]

"The prescription drugs are known as selective serotonin re-uptake inhibitors and serotonin noradrenalin re-uptake inhibitors - SSRIs and SNRIs. The warnings are included in prescribing information sent to doctors, and appear in the package information received by patients".

http://www.medbroadcast.com/health_news_details.asp?news_id=4194&news_channel_id=1022

[Amber]

спасибо большое
вот еще одна фраза - "продолжительность периода ПОЛУВВЕДЕНИЯ"

[=]

полувЫведения, you mean: (the) elimination half-life (of...)
http://www.benzo.org.uk/drcha.htm

you sure you type right?

[Amber]

thanks a lot
(извиняюсь, последняя опечатка - моя)