DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 9.05.2019 19:08 
Subject: conductive heart gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом термина - conductive heart- во втором предложении. Спасибо.
The furnace space 3 is formed 3 by a furnace shell 11 and can be configured to hold at least one of gas (not shown in the figures), slag (not shown in the figures), and smelt (not shown in the figures). The furnace shell 11 can comprise refractory lining 12 and a conductive heart 13.
(перевожу Method for controlling the electric arc in an electric arc furnace and electric arc furnace) скриншот чертежа - http://prntscr.com/nmjblw
Heart - core. Кондактив - кондуктивная зона.

 amateur-1

link 9.05.2019 21:05 
Себастьян Перейра, спасибо. имеете в виду- токопроводящий стержень?
Нет, я подразумевал "центральную зону с кондуктивностью".

 

You need to be logged in to post in the forum