 |
|
Subject: возмещение запасов Всем привет!Во-первых, речь идет о нефтегазовой терминологии. Впервые столкнулась с термином "возмещение запасов" (reserves replacement), но суть понять не могу. "Прогуглив", нашла следующее: ...Нефтяная компания ЮКОС возместила 338% объемов своей добычи в 2003 году и увеличила доказанные запасы нефти и газа до 16,0 млрд. баррелей нефтяного эквивалента по методологии Общества инженеров-нефтяников (SPE). По методологии американской Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC)возмещение запасов составило 420%, а доказ. запасы н. и г. выросли до 13,0 млрд. баррелей нефтяного эквивалента. и т.д. Означает ли это просто замену предыдущих данных по запасам нефти и газа новыми данными, превышающими на n-ое количество процентов опять-таки изначальных данных? Спасибо. |
| Ну, я так полагаю, что да. Нашли потенциальные места для бурения, построили модели, пересчитали запасы. Оказалось - ба! Дык мы ж больше могём... :) ИМХО, опять же. |
|
спасибо, miguel! имхо, "возмещение запасов" - не очень удачный эквивалент, так как с первого взгляда можно подумать о реальном возмещении запасов, то есть с технической точки зрения - наполнение водой или ещё чем пустот, образовавшихся после извлечения нефти. Я было так подумала пока не увидела проценты!!! Но альтернативу трудно "придумать", да чтобы ещё и в пару слов уложиться... |
|
шанька, "Означает ли это просто замену предыдущих данных по запасам нефти и газа новыми данными, превышающими на n-ое количество процентов опять-таки изначальных данных?" именно это и означает. Каждая нефтяная компания обязана проводить геолого-разведочные работы, направленные на переоценку утвержденных ранее запасов. Как правило, это проведение 3Д-сейсмики и бурение разведочных скважин. Кроме того, проводится переоценка запасов на предмет их перевода, к примеру из категории С2 (suspected) в С1 (confirmed). Все это на самом деле, у людей непосредственно причастных к данной деятельности, называется не "возмещение" (replacement), а "переоценка" (recalculation). Потому что результатом проведенных работ может стать (как правило), как "приращение" (increment), так и уменьшение (строгого термина мне не попадалось, говорю decrease, все понимают и не поправляют) запасов, тут никогда не угадаешь. Пересмотр запасов утверждается в ЦКР (или ТКР) - центральной или территориальной комиссии МПР. Ну и так далее. |
| reserves replacement - это "восстановление запасов" или "восстановление минерально-сырьевой базы". Это разница между добычей и приростом запасов. |
| You need to be logged in to post in the forum |