DictionaryForumContacts

 Tatsh

link 25.10.2007 14:55 
Subject: Bogenbeschwerungsbügel polygr.
Пожалуйста, помогите перевести.Bogenbeschwerungsbügel

Слово встречается в следующем контексте: подпись к рисунку - станок для утяжеления листов бумаги?

Заранее спасибо

 Tanu

link 25.10.2007 15:00 
Bogenbeschwerer - это стабилизатор листа

 polly7

link 25.10.2007 15:04 
Еще его просто утюгом называют, устанавливается на приемке фальцевальной машины.

 Tanu

link 25.10.2007 15:06 
а как он по уставу называется? скоба стабилизатора листа?

 

You need to be logged in to post in the forum