intangibles sport.

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.
intangibles

Выражение встречается в следующем контексте:

There are very limited opportunities to compare players‘ performance (stats, skills, intangibles) among their respective peer groups

В тексте встречается только один раз. Как можно перевести это слово применительно к игрокам (в футбол, баскетбол и пр.)
Можно перевести его как "техника"?

Заранее спасибо

[mimic pt.4]

моральные качества, сила духа и т.п. something that cannot be touched, measured or perceived imho

[unibelle]

mimic pt.4, спасибо большое

[unibelle]

Помогите, пожалуйста, с переводом еще одного термина
getting featured on Industry Experts' coverage

All XXX members will have access to various promotional tools for additional service-based fee

The promotionaL tools include getting featured on Industry Experts' coverage (mostLy relevant for PLayers), boosting positions on search results and getting featured on the newsfeed

Это типа они засветятся на страницах экспертов?

[48]

разве Industry Experts не имя собственное?

[00002]

К первому вопросу:

«Intangibles – a cliche used by sports media to describe aspects of a player's game or personality which cannot be tracked by statistics.

This usually refers to leadership qualities or enthusiasm for the game.»

[unibelle]

Industry Experts - не имя собственное, так как практически везде по тексту написано с маленькой буквы

00002, спасибо, с этим разобралась