 |
|
Subject: Друзья, а есть ли русско-китайский мультитран? chinese.lang. Или, на крайний случай, англо-китайская версия?
|
|
не по зубам и чем дальше тем больше не по зубам |
|
На новом сайте (который в тестовом режиме работает) китайской-русский словарь имеется. Но хорош он или плох? 35 тыс. слов с небольшим. Сами судите. P.S. Другие направления тоже представлены. |
|
Простите, не ту ссылку дал, вот русско-китайский словарь: www.multitran.com/m.exe?a=1&l1=2&l2=17 |
| Что-то я запутался с этим новым сайтом... Не пользуюсь им. Не привык. Но если что, онлайн-словари по китайскому имеются! Найдете без особого труда, я думаю. |
|
Что насчет этого думаете? https://bkrs.info/slovo.php?ch=呢 |
|
Поймите: я - тот человек, для которого китайский язык - всего лишь эпизодическая забава. Но чисто внешне этот самый БКРС выглядит гораздо лучше. Кроме того, видно, что сайтом пользуются. Наконец, посмотрите список вариантов перевода иероглифа 大. И попробуйте сравнить с Мультитраном. |
|
Да, это понятно. Я его и использую, там хорошая база. Но там многого тоже нет(тех.слов), искал альтернативу. Спасибо. |
|
Китайско-английские и англо-китайские словари найти тоже не трудно. Collins (www.collinsdictionary.com/dictionary/english-chinese) - лишь один из многих примеров. Но не рискну обещать, что там Вы непременно найдете искомое. |
| You need to be logged in to post in the forum |