 |
|
Subject: механика деформированного твердого тела Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: диплом Заранее спасибо |
| à бы сказал, Mechanik der Festkoerper in deforniertem Zustand |
|
Хотя в описании украинского НИИ есть Mechanik der verformten Festkörper www.aif-intec.de/uploads/media/Ukraine_Charkow_Wirtschaft__2005_Anlage.pdf мне как-то больше глянулось бы "Festkörpermechanik. Verformung" |
|
"Festkörpermechanik. Verformung" выглядит как "механика твёрдого тела. деформация", т.е. как глава, а это отдельная дисциплина (мтдт, механика твёрдого и деформированного тела, аналог сопромата) имхо Mechanik der verformten Festkörper здесь лучше смотрится |
| You need to be logged in to post in the forum |