DictionaryForumContacts

 Alex16

link 27.01.2018 13:31 
Subject: technology industry practice tech.
The Partnership intends to insure its operations in accordance with technology industry practice. However, given the novelty of cryptocurrency mining and associated businesses, insurance may not be available, uneconomical for the Partnership, or the nature or level may be insufficient to provide adequate insurance cover.

в соответствии с практикой, установившейся в [технологической отрасли]

?

На technology industry в МТ множество вариантов, и почти все не в тему...

 leka11

link 27.01.2018 17:45 
установившейся в высокотехнологичных отраслях, имхо

см. http://www.lexisnexis.com/lexis-practice-advisor/the-journal/b/lpa/archive/2017/09/27/technology-industry-practice-guidance-q-amp-a-with-gregg-a-noel-and-michael-j-mies.aspx
перечень отраслей в англ-яз источнике перекликается с перечнем в викип.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Высокие_технологии

 Alex16

link 27.01.2018 18:00 
Спасибо, видел это в словаре и задумался.

 

You need to be logged in to post in the forum