фамилия Нидерланды gen.

[azu]

Hendrik ten Voorde

Интересует тен Воорде

Как правильно транслитерировать?

[Erdferkel]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Нидерландско-русская_практическая_транскрипция

[Erdferkel]

или самый лёгкий путь
http://www.artlebedev.ru/transcriptor/dutch/

[azu]

Спасибо!