 |
|
Subject: грамм. gen. Задание в контрольной : Replace the of-phrase by the noun in the possessive case. Income of the company.В справочнике ( http://qoo.by/2Tpx ) написано: Нужно учесть, что притяжательный падеж одушевленных существительных в английском языке строится при помощи окончания ‘s, а для неодушевленных – при помощи предлога of: Kevin’s hat, income of the company - шляпа Кевина, доход компании. В словаре Linguee примеры с company's income ( http://qoo.by/2Tpv ). Наверное, верить-таки надо справочнику? |
|
What is 'Net Income - NI' Net income (NI) is a company's total earnings (or profit); net income is calculated by taking revenues and subtracting the costs of doing business such as depreciation, interest, taxes and other expenses. This number appears on a company's income statement and is an important measure of how profitable the company is over a period of time. Net income also refers to an individual's income after taking taxes and deductions into account. Read more: Net Income - NI http://www.investopedia.com/terms/n/netincome.asp#ixzz4x5eZKYOr |
| а вот в этом справочнике( http://www.en365.ru/pritjazh.htm ) прочитала - of и -'s уместны, когда существительное представляет группу людей или организацию: the company's growth или the growth of the company. То есть возможно и такое употребление? (в моем случае) |
| investopedia, как видите, не против |
|
Мёрфи тоже не против. ему можно и нужно верить! а справочники надо правельные читать:) |
|
link 31.10.2017 13:22 |
|
а в чем вопрос-то? company's income. |
| Спасибо)) |
| You need to be logged in to post in the forum |