Subject: compensate for die wear gen. Пожалуйста, помогите перевести.When this option is supplied as part of the Die Cut unit, the operator can make adjustments to the air gap between the cutting cylinder and the anvil of up to ±0.1mm. Когда данная опция поставляется в комплекте с Секцией высечки, оператор может регулировать воздушный зазор между высекальным цилиндром и валом противодавления до ±0.1 мм. >Заранее спасибо |
имхо: компенсировать, но перевел бы "позволяет продлить срок эксплуатации" т.е. таким образом можно использавать уже поношенный штамп дольше. |
You need to be logged in to post in the forum |