Though gen.

[romashka_3108]

Добрый день! Помогите пожалуйста, два вопроса:
1. Let's try and catch up one day - это фраза из разговора двух давних подруг, которые давно не виделись. Что тут значит catch up? Давай встретимся?

2.I don't like Indian and Chinese food though.

Что тут значит though?

[ekspert1952]

1. Давай встретимся и обсудим последние новости (что нового произошло в нашей жизни).

2. "Вообще-то" или "хотя" (если в начале предложения).

[romashka_3108]

Though во втором примере стоит в конце предложения

[ekspert1952]

Я толкую о переводе. Т.е.:

"Хотя вообще-то"...

[Lonely Knight]

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv136.shtml

[Amor 71]

though - впрочем, между прочим, однако.