VCG curves nautic.

[flowerin]

Пожалуйста, помогите перевести.
maximum VCG curve
Выражение встречается в следующем контексте:
It is possible to check this with the VCG’ calculated in the loading condition.
Cross curves
With use of the cross curve data (chapter 10) and the value of VCG’, determined by calculation of the loading condition, it is possible to draw the stability curve for this particular sailing condition.
Заранее спасибо

[hesitant]

VCG = Vertical Centre of Gravity
Например: http://www.studfiles.ru/preview/6325537/

[flowerin]

Спасибо!