Do not exceed vs Not to exceed gen.

[Lonely Knight]

В списке аббревиатур в документе:
DNE = Do Not Exceed
NTE = Not To Exceed

Или есть какие-то условности на этот счет?
Документ касается порядка транспортировки и установки на месте блока компрессора.
В самом тексте документа не упоминается.
Просьба поделиться соображениями))

[SirReal]

на первый взгляд, разницы нет. но что, если так?

do not exceed -- запрет, обращенный к пользователю.
not to exceed -- информация о состоянии того, что пользователь не в силах повлиять.

[Clay]

Запрещено и не рекомендуется, как вариант.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Запрещается и Не допускается.