DictionaryForumContacts

 dao2812

link 23.08.2016 15:15 
Subject: recurrence of an acute disorder or acute exacerbation med.
Помогите, пожалуйста, перевести "recurrence of an acute disorder or acute exacerbation", а также ""acute disorders or acute exacerbations of a chronic disorder"":

For ""acute disorders or acute exacerbations of a chronic disorder"", between 1 and 10 doses are often sufficient.

Sometimes a single bolus dose, optionally in divided form, is sufficient for an acute disorder or acute exacerbation of a chronic disorder.

Treatment can be repeated for recurrence of an acute disorder or acute exacerbation.

Спасибо!

 dao2812

link 23.08.2016 15:24 
здесь еще есть контекст:

The number of dosages administered depends on whether the disorder is acute or chronic and the response of the disorder to the treatment.

For "acute disorders or acute exacerbations of a chronic disorder", between 1 and 10 doses are often sufficient.

Sometimes a single bolus dose, optionally in divided form, is sufficient for an "acute disorder or acute exacerbation of a chronic disorder".

 

You need to be logged in to post in the forum