основные средства в организации account.

[chaka]

Коллеги, добрый день. В бухгалтерском балансе встретилось выражении основные средства в организации.
1-я строка Основные средства (тут все понятно - property, plant and equipment)
2-я строка Основные средства в организации
Подскажите, пожалуйста, чем они отличаются , и как правильно перевести вторую строку?

[bundesmarina]

"Основные средства в организации" как субсчет счета "Основные средства"

[crockodile]

тут была уже ветка про это. поищите.