химическое название gen.

[Julia18_12]

перевожу химическое название вещества 2‐ethylhexyl 10‐ethyl‐4,4,‐dioctyl‐7‐oxo‐8‐oxa‐3,5‐dithia‐4‐stannatetradecanoate, помогите подобрать перевод к двум последним словам

[Анна Ф]

tetradecanoate - тетрадеканоат

[grachik]

дитиан-4-?????тетрадеканоат

[Julia18_12]

спасибо всем, вот что получилось 2‐этилгексил 10‐этил‐4,4,‐диоктил‐7‐оксо‐8‐окса‐3,5‐дитиан‐4‐тетрадеканоат олова

[Karabas]

Я думаю, что всё же "...дитиа..." (а не дитиан). Т.е. в итоге: 2‐этилгексил 10‐этил‐4,4,‐диоктил‐7‐оксо‐8‐окса‐3,5‐дитиа‐4‐тетрадеканоат олова

[grachik]

Вы правы, дитиа ...