Subject: одно слово - аудирование gen. Здравствуйте!Расшифровываю передачу БиБиСи о романе "Джен Эйр". Там была такая Берта Мейсон - ну знаете, печально известная "женщина на чердаке". Пожалуйста, помогите расшифровать, что про неё говорят на 39:13 http://www.bbc.co.uk/programmes/p03sqwl4 in Jane Eyre there’s this representation of the colonial Caribbean within that figure of Bertha, and she is wild and ?.... In my mind I feel (а дальше я знаю). Спасибо. |
Мне подсказали ape-like. Спасибо всем! |
|
link 19.07.2016 15:52 |
".... and in my mind I feel that she serves as a foil to Eyre's very cool and collected and specifically very English demeano(u)r ...." Note also that the Americans and British stress 'Caribbean' differently: |
Thanks, John. |
You need to be logged in to post in the forum |