 |
|
Subject: акцизная марка акцизная марка
|
|
м.б. estampe (si le produit a été estampillé ou marqué conformément à la Loi sur l'accise, il est réputé avoir été estampillé ou marqué, selon le cas, conformément à la présente loi) из з-на |
|
"Les droits d`accise sur les boissons alcoolisées et le tabac sont acquittées par achat de TIMBRES FISCAUX de droits d`accise." http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_d'accise |
| просто accise |
| Un accise? |
| Une accise |
| OK merci! |
| une accise - это, скорее , акцизный сбор, а не марка, но, может, вам именно это надо? |
| Ой, нет, нет, нет, мне надо знать как будет МАРКА АКЦИЗНАЯ!!! Акцизная марка на спиртных напитках. |
|
Нашла " Les policiers ont trouvé des sacs de tabac qui ne portaient pas l'estampille d'accise", но это относится к Канаде. Timbre fiscal de droits d`accise - слишком длинно, но точно, исключает толкования |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |