водоканал

[Беана]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[Тагильцев]

Вот два варианта, я думаю, что так. Может кто нибудь согласится или уточнит?
1) Running-water supply station.
2) Water plant

[Leolia]

Если название предприятия, то Vodokanal и его производные,н-р
Lutskvodokanal.
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=Vodokanal&lr=
Имхо Water supply factory,Water supply station

[10-4]

водоканал = водопровод и канализация = water supply and sewage draining

[mahavishnu]

Это называется как-то специфически "Public... something". We have a signboard in our neighborhood right around the corner. Gotta go and take a look, if you want...