|
Subject: JURISDICTION gen. Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with the
Agreement, or in any way related to the subject matter hereof, including, but not limited to, any and all claims relating to the Services, any warranty with respect thereto, or any purported defects in such Services, shall be settled by arbitration in the Court of Ljubljana.
как правильно перевести?
Любой спор, разногласие или требование, возникающие из или в связи с
соглашением, или каким-либо образом связанные с предметом настоящего Соглашения, в том числе, но не ограничиваясь этим , любые и все требования, касающиеся Услуг, никаких гарантий по отношению к нему, или каких-либо предполагаемых дефектов в таких служб, должны быть решены в арбитражном Суде Любляны.
|
