переворот реактора gen.

[troopman]

Уважаемые коллеги,

прошу Вас помочь мне с переводом словосочетания "переворот реактора" в нижеследующем контексте:

"Реактор ... представляет собой трубчатый аппарат и включает в себя 6200 трубок длиной 6490 мм каждая, установленные в кожухе. Для предотвращения деформации трубок, реактор оснащен 5 решетками.
При проведении инспекции колонн с длительным сроком изготовления и реактора на заводе была выявлена деформация решетки реактора, произошедшая при монтаже трубок при перевороте реактора к штуцеру № ..."

Большое спасибо!

[Liquid_Sun]

When the reactor was being oriented towards nozzle No.

[troopman]

большое спасибо!