trade off uptime for security patching gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги, подскажите. пожалуйста, как перевести: trade off uptime for security patching из контекста:

With SQL Server 2014 support for Windows Server Core, customers can dramatically reduce the need to trade off uptime for security patching, and SQL Server continues to lead the major database vendors with the fewest vulnerabilities.

Большое спасибо.

[интровверт]

а в чем затык? все прямолинейно

[Liquid_Sun]

Достаточно прямолинейно, вполне даже. Можно перевернуть с ног на голову, downtime для потребителей будет сокращен до минимума при исправлении уязвимости в коде, т.е. найден отличный компромисс между длительностью аптайма и даунтайма.

[adelaida]

Спасибо!

[alk]

существенно снизить потребность жертвовать временем безотказной работы для проведения обновлений безопасности