web based and client based views and tools gen.

[ROGER YOUNG]

The module is based on Microsoft SQL Server and provides web based and client based views and tools to manage and optimize the capacity in the airport and follow the negotiation process with the airlines.

[Liquid_Sun]

А в чем проблема? Давайте свой перевод, пожалуйста.

[ROGER YOUNG]

Модуль основан на базе платформы данных Microsoft, SQL Server и обеспечивает

[Liquid_Sun]

Корректив: Microsoft SQL Server - одно наименование.
Он обеспечивает комплекс инструментов и представление данных (views and tools), использующие Интернет-технологии (web based) и пользовательские (client based) рабочие станции, для организации и оптимизации загруженности аэропорта, для последующих переговоров с представителями авиалиний.

[alk]

средства, работающие как через web-интерфейс, так и устанавливаемые на клиентском компьютере.