 |
|
Subject: авиация avia. как перевести "электровертолет"?
|
| это что, модель вертолёта на батарейках, что ли? |
|
link 12.10.2005 12:11 |
| The next phase in electric helicopters. The Zap 400/Shogun400/Zoom400 is a collective pitch fully aerobatic speed 400 powered electric helicopter. Being electric like our best selling Mini Dragonfly, you can fly this baby anywhere! |
| electrically powered helicopter |
|
Little Mo нет, это вертолет с электрическим двигателем, в виде дископлана |
| мдя... а если аккумулятор разрядится над сопками какими-нибудь?... |
| Если у вертолета отказывает двигатель, он садится на раскручивающемся винте, как на парашюте. |
|
Little Mo ))))) не думаю, что эта штука может летать |
|
link 12.10.2005 12:31 |
| Нет если отказывает двигатель, то ничто не спасет этого железного дровосека и он не сядет на раскручиваюшемся винте, это вертолет скорее будет раскручиваться вокруг несушего винта. =)) |
|
Renaissance а если более проще :)) |
|
link 12.10.2005 12:48 |
|
Да я просто фразу из Google приклеил. electric helicopter (термин используется широко):)) |
|
это все хорошо... но мне необходимо обобщенное понятие вот ((( |
|
Это модель или игрушка. Электровертолет, предназначен для полетов внутри помещения - в большой комнате, в спортивном зале и т.п. или на открытом воздухе |
|
10-4 на открытом воздухе, это реальное изобретение :)) |
| во-во, 10-4, и я про то же. А то крякнет аккумулятор в воздухе - и белая лисичка! )) |
| Little Mo, белая лисичка - рулез! :))) |
| это что-то в виде летающей тарелки :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |