 |
|
Subject: голоса, признанные недействительными это withheld votes или нет?
|
| М.б. invalid? |
| declared null and void? |
| rejected votes...? |
| votes recognized as invalid? |
|
votes deemed invalid (ИМХО) withheld votes - воздержавшиеся |
|
link 12.10.2005 8:15 |
| could be "rejected votes/ballots" |
|
Ян, а что такое abstaining? просто в гугле есть документы Это идет подряд. Чем abstaining votes отличаются от withheld ? |
|
abstaining votes - воздержались - то есть голосовали, но не "за", не "против" withheld votes - ? отказались голосовать/не голосовали вообще? |
| Да, согласен с LY. |
|
Спасибо большое! withheld votes - это, судя по гуглу, что-то типа против всех, ни за одного из перечисленных кандидатов. |
| invalid ballots |
|
or better still, invalid votes (ballot is a piece of paper. what if they voted by show of hands?) :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |