пожалуйста, помогите разобраться. gen.

[foxtrot.sg]

Помогите, пожалуйста, разобраться:

Power to all devices and panels should be considered as “live” or present following an E-STOP activation.

Действительно ли после активации кнопки аварийной остановки следует считать, что все устройства находятся под напряжением? (описание аварийного отключения)

Спасибо

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Да.
"Live" or present = наличие (остаточного) напряжения.

[grachik]

кнопки аварийного останова

Наверное, иметтся в виду опасность остаточного напряжения.