О кредиторской задолженности gen.

[empire]

Доброе утро!
Контекст - бухгалтерский баланс.
Название пункта - текущая кредиторская задолженность (перевожу как current accounts payable). Дальше идет список: по расчетам с бюджетом, по расчетам по оплате труда, по расчетам по страхованию. В переводе всех этих терминов в качестве кредиторской задолженности фигурирует, в основном, liabilities. Но у меня liabilities - обязательства. Помогите, пожалуйста, связать перевод "кредит. задолженность по расчетам с бюджетом, по расчетам по страхованию, по расчетам по выплатам зарплат" с account payable. Спасибо.

[tumanov]

кредит. задолженность по расчетам с бюджетом account payable
кредит. задолженность по расчетам по страхованию account payable
und so weiter