отчет gen.

[luizella]

Пожалуйста, помогите перевести.<Применяются ли международные стандарты>Выражение встречается в отчете>Заранее спасибо

[Yippie]

whether (or not) the international standards are used

[muzungu]

if international standards are applied

whether подразумевает альтернативу
whether international standards are applied or exist only on paper

[Yippie]

**whether подразумевает альтернативу **
альтернативу подразумевают вопросы без контекста. О чем отчет? То ли о финансовом положении СБ, то ли об областной конференции орнитологов, то ли о действиях ОМОНа по разгону этой конференции