DictionaryForumContacts

 dao2812

link 30.09.2015 18:41 
Subject: transplant patients receiving costimulation blockade med.
Hypothesizing that T cell phenotype might prospectively identify patients at risk for costimulation blockade resistant rejection, transplant patients receiving costimulation blockade, were studied by specifically quantifying terminally differentiated memory cells expressing CD57, a marker of T cell senescence, and relating this expression to clinical outcome (see Example 1).

Предполагая, что фенотип T-клеток можно использовать для выявления пациентов, подверженных риску отторжения, резистентного к блокаде костимуляции, у пацентов, которым была проведена трансплантация, получающим лечение блокаторами костимуляции, специально определяли количество окончательно дифференцированных клеток памяти, экспрессирующих CD57, маркер старения T-клеток, и соотносили экспрессию с клиническим исходом (см. Пример 1).

Помогите, пожалуйста, проверить и улучшить перевод

Спасибо!

 dao2812

link 30.09.2015 18:46 
или "kidney transplant patients ": пациенты, которым была проведена трансплантация почки?
As discussed in Example 1, peripheral blood samples were obtained from kidney transplant patients prior to drug administration and analyzed by multiparameter flow cytometry, specifically analyzing the samples for markers of memory, differentiation, activation, exhaustion and senescence

 

You need to be logged in to post in the forum