DictionaryForumContacts

 lavazza

link 28.09.2015 12:36 
Subject: impose rigor gen.
Как перевести выражение impose rigor в данном контексте?
The great technology CEOs could impose rigor on their companies and yet accept the fact that all this rapid change would eventually disrupt their operations anyway.

 second opinion

link 28.09.2015 12:51 
навести порядок/шороху в своих компаниях

 Редиска

link 30.09.2015 11:47 
по смыслу согласна) по стилю - например, подвергнуть суровым испытаниям, выжать из компаний все ресурсы

 

You need to be logged in to post in the forum