образование UK ed.

[Almira]

Кто разбирается в системе образования UK?
Как перевести эту строчку из резюме?
School: GCSEs seven at grade C and above

[d.]

GCSE - general? certificate of secondary education
grade C and above - экзаменационный балл(оценка) от С и выше

[d.]

Свидетельство об общем среднем образовании?

[Almira]

Про аттестат я знаю он в мтране есть.
А что означает seven?

[Little Mo]

seven означает семь экзаменов
т.е. у Вас Свидетельство о среднем образовании, семь экзаменов с оценкой С и выше
если нужно представить себе, что такое "С", то А=5, В=4, С=3, D=2 (иногда считается как зачёт, но зависит от обстоятельств), F (fail) = незачёт

[Almira]

Спасибо, Little Mo, преогромное! ))