 |
|
Subject: Архивная справка Дорогие друзья!У меня тут архивная справка со странными сокращениями. М.б. кто-то из Вас уже сталкивался с ними. Тут цитируют из учетной карточки детского дома. А потом идет следующее: Основание: ГАЯО (гос. архив ярославской области), фр 2224, оп 9, д 1388, л 149 об. л - наверное, лист. Заранее благодарен! |
| оп - определение? |
|
link 8.09.2007 21:04 |
| оп. - можеь быть "опись" |
|
link 8.09.2007 21:09 |
|
Отлично, спасибо!! Только у меня там действительно Фр - встречается 4 раза и всегда абсолютно четко (печатными буквами). М.б. это просто "фонд реестра/регистра"... |
| а если попробовать так: фонд Р-2224? но это только предположение, так как встечаются сокращения типа ф. р. а дальше цифры. |
|
Привет, SRES и Ульрих! Что-то не похоже на номер фонда, т.к. написано прямо так: фр 2224 т.е. р - маленькое и непосредственно после ф, без черточки, без ничего, а после него идет пробел. И так 4 раза, т.е. это скорее всего не случайно. Хотя, кто его знает. Фамилия ребенка тоже начинается на "Р" - м.б. с этим связано? |
|
Привет, greberli! Ф. Р. 1. Оп. 9. Д. 671. Л. 73. РФ ГАЯО. Ф. Р. 1. Оп. 9. Д. 670. Л. 200. Государственный архив Ярославской области (ГАЯО). Ф. Р. 2224. Оп. 1. Д. 23/80. ... |
|
а мне кажется все же номер фонда: 5.4.2.2. Справочные данные о единице хранения/единице учета состоят из: элементов архивного шифра (номера фонда; номера описи дел, документов; номера единицы хранения/единицы учета); http://www.rusarchives.ru/lows/pohkuidaf.shtml#72 или пришли посмотреть |
| тоже думаю, что это номер фонда. |
| фонд рукописей, наверное!! |
| тогда должны быть и другие фонды, типа фф фонд фотографий |
| фп фонд писем и т.д. |
| Не знаю, Ульрих, но ссылка показывает, что фонд рукописей есть! |
|
как-то сомнительно насчёт фонда рукописей. а как перевести на немецкий "человеко-день"? |
| но он без номера |
| Manntag - мне бы твои проблемы. :)) |
|
Ладно, убедили. Напишу Фонд Р 2224. Бог с ним. А Fitschenring - непереводимая игра слов. :) |
|
Merci dir! :) фонд Р-2224 |
|
Ладно, я отключусь. Спасибо всем и спокойной ночи! |
| Спокойной ночи! |
|
Ничего, если я опять разбужу? :-) Вот же в ссылке Ульриха написано: "Номера архивных фондов периода после 1917 г. в архиве должны иметь индекс "Р", отделяемый от цифрового обозначения номера архивного фонда чертой (Р-1, Р-2 и т.д.)" |
|
Ульрих - Fitschenring = кольцо-прокладка для врезной (вколотной) петли (Fitsche, Fischband) http://www.vashdom.ru/gost/6629-88/ "Опустившуюся дверь приподнимают, надев на штыри верхней и нижней петли прокладку в виде проволочного кольца соответствующей толщины или шайбу" |
|
Спасибо, Erdferkel! Только эти кольца-прокладки не часто встречаются :(( |
| может просто прокладка петли? |
а вот так она выглядит:
|
| да, спасибо, я тоже уже предварительно написал прокладка кольцевая, но всё равно пока уверенности нет :(( |
| Спросила, показав пальцем на дверную петлю. Antwort: Beilagscheibe :) |
| You need to be logged in to post in the forum |