DictionaryForumContacts

 Abelle

link 12.08.2015 8:33 
Subject: развивается с наибольшей скоростью gen.
Посоветуйте, как лучше перевести этот момент:
пластическая деформация максимальна и развивается с наибольшей скоростью.
Спасибо!

 Alky

link 12.08.2015 8:45 
yield demonstrates maximum value and rate
Ну какой же это yield, когда это plastic strain.
PS is as high as possible. PS propagates at maximum speed.

 Interex

link 12.08.2015 17:29 
yield, propagates, чего мудрствовать лукаво?!
...develops with the greatest speed.

 paderin

link 12.08.2015 17:46 
plastic strain value and its rate are maximum

 

You need to be logged in to post in the forum