schema psychol.

[amata]

помогите, пожалуйста. перевожу американский тест по социальной психологии. часто встречается термин schema. например:
Schemas reduce the amount of information we have to process/
The self-fulfilling prophecy makes schemas resistant to change.
судя по контексту значение близко к терминам: убеждение, установка, стереотип. но что конкретно...нигде этого не нашла.

[trix]

Посмотрите
http://www.infolex.ru/Cs24.html
И еще:
Оригинальное французское слово - «scheme» подразумевает схему активности, оперативную модель. К сожалению, на английский язык его часто переводят как «schema» (множественное число от «schemata»), соответствующее французскому «schema» - термину, редко встречающемуся в текстах Плаже, и обычно обозначающему разного рода статичные диаграммы, типа городских схем или морских карт. Игнорирование некоторыми переводчиками указанной разницы приводит к существенной путанице среди англоязычных читателей.