при одинаковой величине деформации gen.

[Buzdin]

Посоветуйте, пожалуйста, как лучше перевести:
примерно при одинаковой величине деформации
Заранее спасибо!

[Interex]

деформации чего?

[Yippie]

деформации "заранее спасибо!"

[paderin]

if strain values are equal

[Elena-Aquarius]

at approximately equal levels of deformation
at aproxmately the same level of deformation

[svh]

"level" тут, в принципе, даже не обязательно. at approximately the same deformation / strain